Avec effort, elle désigna le mur du fond, derrière une vieille bibliothèque. « Déplacez-la. »
L'étagère était plus lourde qu'elle n'y paraissait, mais elle bougea suffisamment pour révéler un panneau encastré presque invisible sous le joint du papier peint. Mon cœur se mit à battre la chamade. J'appuyai à l'endroit indiqué, et le panneau s'ouvrit d'un clic.
Derrière se trouvait une pièce étroite, pas plus grande qu'un dressing, rafraîchie par un système de ventilation silencieux. Un mur était recouvert d'écrans. Sur le bureau en dessous, des disques durs étaient étiquetés par mois et par année. Des caméras couvraient la cuisine, le couloir, le salon, la chambre de Margaret, la terrasse arrière, et même le fauteuil préféré de Linda près de la véranda.
Je me suis retourné lentement, essayant de comprendre.
« Je les ai fait installer après ma première chute », a déclaré Margaret depuis l'embrasure de la porte. « Je n'en ai parlé à personne. Mon défunt mari se fiait aux preuves écrites. Moi, je me fie aux enregistrements. »
Mes mains tremblaient lorsque j'ai appuyé sur lecture pour les fichiers les plus récents.
La première séquence montrait Linda entrant dans la chambre de Margaret deux matins plus tôt. Elle avait brusquement ouvert les rideaux, jeté un flacon de pilules sur le lit et déclaré : « Tu es encore en vie juste pour me punir. » Puis elle s’était moquée de Margaret qui tentait d’attraper de l’eau et était sortie en riant.
Dans une autre séquence, Daniel se tenait dans la cuisine avec une femme que je reconnaissais à peine, rencontrée lors de réunions de famille : Olivia, une cousine éloignée par alliance. Il l’embrassait. Un baiser passionné, intense et profond. Une main posée sur sa taille, l’autre versant du whisky comme si tout lui appartenait déjà : la maison, l’avenir, la victoire.